Термины без канцелярита

Словарь ВЭД

Короткие определения, которые помогают читать контракт, документы перевозчика и таможенные требования.

49 терминов

CIF · Cost Insurance and Freight: Морское правило: продавец оплачивает фрахт и минимально предусмотренное страхование до порта назначения, а риск переходит в порту отгрузки.
CIP · Carriage and Insurance Paid To: Как CPT, но продавец также обеспечивает страхование с предусмотренным уровнем покрытия.
CPT · Carriage Paid To: Продавец оплачивает перевозку до согласованного места, но риск переходит при передаче первому перевозчику.
DAP · Delivered at Place: Продавец организует доставку до согласованного места, товар готов к разгрузке; импортное оформление обычно относится к покупателю.
DDP · Delivered Duty Paid: Максимальные обязанности продавца, включая импортное оформление и платежи. Применение требует проверки, может ли продавец законно быть импортёром в стране назначения.
EXW · Ex Works: Правило Incoterms с минимальными обязанностями продавца: товар предоставляется покупателю в согласованном месте. Для реального экспорта требует осторожности из-за оформления вывоза.
FCA · Free Carrier: Правило Incoterms, при котором продавец передаёт товар перевозчику в согласованном месте и выполняет экспортное оформление.
FOB · Free on Board: Морское правило Incoterms: риск переходит после размещения товара на борту судна в названном порту отгрузки.
Landed cost · полная стоимость импорта: Совокупная стоимость товара на выбранной конечной точке с учётом перевозки, страхования, пошлины, налогов, сборов, оформления, хранения и иных расходов.
Авианакладная · AWB: Транспортный документ при воздушной перевозке. Подтверждает принятие груза перевозчиком и содержит сведения о маршруте и участниках.
Аккредитив · Letter of Credit, L/C: Обязательство банка произвести платёж при представлении документов, соответствующих условиям аккредитива. Банк проверяет документы, а не фактическое качество товара.
Базис поставки · Incoterms: Согласованное правило Incoterms с точным местом, которое распределяет определённые обязанности, расходы и риск между продавцом и покупателем.
Валютный контроль: Проверка банком и государственными органами соблюдения правил валютных операций и соответствия платежей документам сделки.
Грузополучатель · Consignee: Лицо, указанное в транспортном документе как получатель груза. Оно не всегда совпадает с покупателем или импортёром.
Декларант: Лицо, которое декларирует товары либо от имени которого они декларируются и которое отвечает за заявленные сведения.
Декларация на товары · ДТ: Электронный таможенный документ со сведениями о товаре, процедуре, стоимости, коде, происхождении и соблюдении ограничений.
Декларация соответствия: Форма обязательного подтверждения соответствия, при которой заявитель принимает документ на основании предусмотренных доказательств.
Демередж: Плата за превышение бесплатного времени использования контейнера на территории терминала или порта в зависимости от условий линии.
Детеншн: Плата за превышение бесплатного времени пользования контейнером вне терминала до его возврата линии.
Импортёр: Лицо, организующее ввоз товара и обычно несущее обязанности по соблюдению требований рынка ввоза.
Инвойс · Commercial Invoice: Коммерческий счёт продавца с данными сторон, товара, количества, цены, валюты, условий поставки и оплаты.
Инкотермс 2020 · Incoterms 2020: Редакция правил Международной торговой палаты для толкования базисов поставки. Не регулирует оплату, переход права собственности и все последствия нарушения договора.
Код ТН ВЭД ЕАЭС: Классификационный код товара в товарной номенклатуре ЕАЭС. Влияет на ставки платежей, запреты, ограничения и статистику.
Конечный пользователь · End User: Фактическое лицо, которое будет использовать товар. Особенно важен при экспортном контроле и проверке реэкспорта.
Коносамент · Bill of Lading, B/L: Документ морской перевозки, подтверждающий принятие груза и условия перевозки; в определённых формах может быть товарораспорядительным.
Контейнерный поезд: Регулярная или маршрутная железнодорожная перевозка контейнеров между терминалами.
Лицензия на экспорт или импорт: Разрешение уполномоченного органа на внешнеторговую операцию с регулируемым товаром в предусмотренных случаях.
Маркировка EAC: Единый знак обращения продукции на рынке ЕАЭС, наносимый при выполнении требований применимых технических регламентов.
Мультимодальная перевозка: Перевозка с использованием нескольких видов транспорта в одной логистической цепочке.
Нотификация ФСБ: Документ о характеристиках шифровальных средств и товаров, содержащих криптографические функции, для предусмотренных категорий.
Отправитель · Shipper: Лицо, указанное отправителем в перевозочных документах; может отличаться от продавца.
Паспорт безопасности · SDS, Safety Data Sheet: Документ о составе, опасных свойствах, обращении, хранении, перевозке и действиях при аварии для химической продукции.
Предварительное решение о классификации: Решение таможенного органа о коде конкретного товара, полученное до декларирования на основании технического описания.
Преференциальное происхождение: Происхождение, которое при выполнении условий соглашения может дать право на сниженную или нулевую ввозную пошлину.
Реэкспорт: Вывоз ранее ввезённого товара при помещении под соответствующую таможенную процедуру или в более широком коммерческом смысле перепродажа в третью страну.
Сертификат происхождения: Документ, подтверждающий страну происхождения товара для тарифных, нетарифных или контрактных целей.
Сертификат соответствия: Документ обязательного подтверждения соответствия, выдаваемый органом по сертификации по установленной схеме.
Статистическая форма учёта: Форма учёта перемещения товаров во взаимной торговле России с государствами ЕАЭС в предусмотренных случаях.
Таможенная процедура: Правовой режим, определяющий условия использования товара на таможенной территории или за её пределами.
Таможенная стоимость: Стоимость для целей исчисления таможенных платежей и применения таможенных правил, определяемая предусмотренным методом и по документам сделки.
Таможенный представитель · таможенный брокер: Юридическое лицо из реестра, совершающее таможенные операции от имени декларанта или иных заинтересованных лиц.
Транзит: Таможенная процедура перевозки товаров под таможенным контролем между таможенными органами.
Упаковочный лист · Packing List: Документ с разбивкой товара по грузовым местам, весом, размерами, маркировкой и содержимым упаковок.
Фитосанитарный сертификат: Документ, подтверждающий фитосанитарное состояние подкарантинной растительной продукции по требованиям страны назначения.
Форс-мажор · обстоятельства непреодолимой силы: Чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства. Наличие события не освобождает автоматически от всех обязательств и должно оцениваться по договору и применимому праву.
Фрахт: Плата за перевозку груза морским или иным транспортом, а также договорённость о такой перевозке в соответствующем контексте.
Халяль · Halal: Соответствие продукции и процессов исламским требованиям, подтверждаемое по правилам конкретного рынка и признанной системы.
Экспортёр: Лицо, продающее или поставляющее товар, работу, услугу, информацию или права зарубежному контрагенту и исполняющее связанные обязанности.
Экспортный контроль: Система контроля внешнеэкономических операций с товарами, технологиями, работами и услугами, которые могут использоваться в чувствительных целях.